Surah Hajj Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ﴾
[ الحج: 22]
Sa bawat oras na naisin nilang makawala rito, dahil sa pagkahapis, sila ay mulang itataboy dito, at sa kanila ay ipagbabadya: “Lasapin ninyo ang kaparusahan ng pagkasunog!”
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Sa tuwing magnanais sila na lumabas mula roon dahil sa pighati ay panunumbalikin sila roon at [sasabihin]: "Lasapin ninyo ang pagdurusa ng pagsusunog
English - Sahih International
Every time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kami (na mga anghel) ay hindi bumababa (pumapanaog) maliban
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sundin ninyo si Allah at ang Tagapagbalita
- o kayong mga asawa ng Propeta! Kung sinuman sa inyo
- Sila ay nanunumpa (sa Ngalan) ni Allah sa inyo (na
- Samakatuwid, magsisampalataya kayo kay Allah at sa kanyang Tagapagbalita (Muhammad),
- (Ang isang tao) ay nagsabi: “Nais mo bang tumingin sa
- At kung sila ay makakita ng isang Ayah (isang tanda,
- Datapuwa’t sila (ang mga pagano, mapagsamba sa diyus-diyosan, Hudyo, Kristiyano,
- At sinuman ang maghanap ng pananampalataya na iba sa Islam,
- At kanyang nilikha mula sa hiyas (na natunaw ng apoy)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers