Surah Qiyamah Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ﴾
[ القيامة: 26]
Katotohanan! Kungang kaluluwa ay umabotna sa buto ng kuwelyo (alalaong baga, hanggang sa lalamunan sa kanyang paglabas sa sandali ng kamatayan)
Surah Al-Qiyamah in Filipinotraditional Filipino
Aba’y hindi! Bagkus kapag umabot [ang kaluluwang] ito sa balagat
English - Sahih International
No! When the soul has reached the collar bones
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- SapagkatangKaparusahanngkanilangPanginoonayisang bagay na kabaligtaran ng kapayapaan at katahimikan
- Datapuwa’t siya na may pagkatakot sa kanyang pagharap (sa pagsusulit)
- Sa huli ay Aking pinarusahan ang mga nagtakwil ng pananampalataya;
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kina Moises at Aaron!”
- At sa kanya na nagbibigay (sa kawanggawa) at nananampalataya at
- (Bilang) Habag mula sa inyong Panginoon. Katotohanan! Siya ang Ganap
- “At, o aking pamayanan! Pinangangambahan ko sa inyo ang Araw
- Katotohanang kami ay hindi nakinabang (sa bunga ng aming paghihirap)
- Sila ay magsasabi: “Kayo yaong dumarating sa amin mula sa
- At sila na nangangalaga sa kanilang kalinisan (alalaong baga, sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers