Sura Qiyamah Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ﴾
[ القيامة: 26]
Y cuando llegue a la altura de las clavículas.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando el alma llegue a la garganta [en la agonía de la muerte],
Noor International Center
26. Verdaderamente, cuando (el alma del agonizante que negaba la verdad) alcance la garganta (y esté a punto de abandonar el cuerpo)
English - Sahih International
No! When the soul has reached the collar bones
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así es como dimos una posición a Yusuf en la tierra, en la que podía
- Y realmente cuando oímos la guía, creímos en ella.Quien crea en su Señor, no tendrá
- Y Allah os hace claros los signos, y Allah es Conocedor y Sabio.
- Y les vinieron encima las malas acciones que habían llevado a cabo. Aquello de lo
- Vosotros que creéis! Obedeced a Allah y a Su mensajero y, puesto que podéis oir
- Y tu Señor le inspiró a la abeja: Toma en las montañas morada y en
- Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al
- Señor! Líbrame a mí y a mi familia de lo que hacen.
- Es que no veían que no les contestaba, ni tenía el poder de perjudicarles o
- Di: Huir no os serviría de nada, si huís de la muerte o de matar;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers