Sura Qiyamah Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ﴾
[ القيامة: 26]
Y cuando llegue a la altura de las clavículas.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando el alma llegue a la garganta [en la agonía de la muerte],
Noor International Center
26. Verdaderamente, cuando (el alma del agonizante que negaba la verdad) alcance la garganta (y esté a punto de abandonar el cuerpo)
English - Sahih International
No! When the soul has reached the collar bones
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es por haberse opuesto a Allah y a Su mensajero.Quien se opone a Allah...Allah
- Así es. Y los uniremos a unas de piel blanquísima y grandes y hermosos ojos.
- Y si dos bandos de creyentes luchan entre sí, reconciliadlos, pero si uno de ellos
- Y vino a él una de las dos caminando con pudor, dijo: Mi padre te
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Ya, Sin
- Estos serán inmortales en el Fuego y no se les aliviará el castigo ni se
- que pongamos en vuestro lugar a otros semejantes a vosotros ni que os creemos como
- Muera! Pero cómo ha podido premeditar así?
- Les daré un tiempo de plazo. Es cierto que Mi estratagema es sólida.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers