Surah Maarij Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾
[ المعارج: 43]
Sa Araw na sila ay magsisilabas sa kanilang libingan na nagmamadali, na katulad ng pag-uunahan (karera) na marating ang punong pananda
Surah Al-Maarij in Filipinotraditional Filipino
sa araw na labas sila mula sa mga puntod nang mabibilis na para bang sila tungo sa mga estatwa ay nagmamadali
English - Sahih International
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang sila ay gumawa ng isang Fahisha (masamang gawa,
- Sa Araw na ang himpapawid (alapaap) ay matutulad sa maruming
- Mula (sa lupa) ay Aming nilikha kayo, at dito kayo
- Datapuwa’t kung sila ay maghiwalay (sa pamamagitan ng diborsyo), si
- Ang isa sa kasamahan nila ay nagsabi: “Huwag ninyong patayin
- At ang mga nagsisipanirahan sa Apoy ay tatawag sa mga
- At sila ay hindi nag- aatubili (kung ito ang Kalooban
- At sa Araw ng Muling Pagkabuhay, Kanyang aalisan sila ng
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong pumasok sa mga bahay ng
- o sila baga ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay nanghuwad nito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers