Surah Maarij Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾
[ المعارج: 43]
Sa Araw na sila ay magsisilabas sa kanilang libingan na nagmamadali, na katulad ng pag-uunahan (karera) na marating ang punong pananda
Surah Al-Maarij in Filipinotraditional Filipino
sa araw na labas sila mula sa mga puntod nang mabibilis na para bang sila tungo sa mga estatwa ay nagmamadali
English - Sahih International
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ang magdadala nang ganap sa kanilang mga pasanin (dalahin)
- (Si Allah ay nagwika sa Kanyang Propeta na si Muhammad):
- Katotohanan, ang Qur’an na ito ay nagpapahayag sa Angkan ng
- Na ipinanaog ng mapagkakatiwalaang ruh (Espiritu, si Gabriel Arkanghel) mula
- (Ano ang nangyayari sa inyo)? Nang ang isang kapinsalaan ay
- At kung sila ay ihagis na sa loob ng makipot
- Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong
- At katotohanang batid ninyo ang unang anyo ng paglikha (alalaong
- (Si Allah) ay nagwika (kay Iblis): “Lumayas ka rito (sa
- Sa ganito Namin ipinapaliwanag ang Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers