Sura shura Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾
[ الشورى: 31]
No podréis escaparos de Él en la tierra ni tendréis, aparte de Allah, quien os proteja ni defienda.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
No hay lugar en la Tierra al que puedan escapar de Dios. No tienen protector ni socorredor fuera de Dios.
Noor International Center
31. Y no podréis escapar (de Al-lah) en la tierra. Y no tendréis fuera de Al-lah quién os proteja u os auxilie.
English - Sahih International
And you will not cause failure [to Allah] upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y los que no invocan junto a Allah a ningún otro dios ni matan a
- dijo: He amado lo bueno más que el recuerdo de mi Señor, hasta el punto
- Esto es, con certeza, la pura verdad.
- Y creó a la pareja: macho y hembra,
- Y la tierra y las montañas sean alzadas en el aire y pulverizadas de una
- A los que se niegan a creer, es igual que les adviertas o que no
- Por los que salen de algarada al alba,
- Así pues glorifica el nombre de tu Señor, el Inmenso.
- Dirán: Señor nuestro, nos diste la muerte dos veces y nos has dado la vida
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers