Surah Nahl Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ النحل: 46]
O kaya’y Kanyang hulihin sila sa gitna ng kanilang pagpaparoo’t parito (sa kanilang mga gawain), upang hindi sila magkaroon ng matatakasan (sa kaparusahan ni Allah)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
o dumaklot Siya sa kanila habang nasa paggala-gala nila kaya hindi sila mga makalulusot
English - Sahih International
Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Hindi, ito, ang pinakamalaki sa kanila
- At sila ay hindi nagsasabi ng anuman maliban sa: “Aming
- Datapuwa’t katotohanan, ang Quran ay isang Paala-ala para sa Muttaqun
- Aming ginawaran siya at si Isaac ng biyaya, at mula
- Ipagbadya mo (o Muhammad): “Katotohanang Siya (Allah) ang nakakabatid kung
- Kaya’t tinupad Namin sa kanila ang pangako, at Aming iniligtas
- At katotohanang Aming ikinalat (ang ulan o tubig) sa pagitan
- Iwan ninyo (o sangkatauhan, ang lahat ng uri) ng kasalanan,
- Datapuwa’t ang mga sekta sa pagitan nila ay nabulid sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers