Sura Fussilat Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ فصلت: 33]
Y qué mejor palabra que la de aquel que llama (a los demás) a Allah, obra con rectitud y dice: Yo soy de los musulmanes?
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quién puede expresar mejores palabras que aquel que invita a la gente a creer en Dios, obra rectamente y dice: "¡Yo soy de los musulmanes!"
Noor International Center
33. Y ¿quién hace mejor uso de la palabraque quien invita al camino de su Señor, obra rectamente y dice: «Yo soy de quienes se someten a Al-lah»?!
English - Sahih International
And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego dirigió (Su voluntad) al cielo, que era humo, y le dijo junto con la
- Pero no son así los siervos de Allah sinceros.
- Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos
- Es magia o es que vosotros no veis?
- Quien reniegue de Allah después de haber creído, salvo que haya sido coaccionado mientras su
- Pero cómo va a ser aquel a quien la maldad de sus acciones le haya
- Adam! Habitad tú y tu pareja el Jardín y comed de donde queráis, pero no
- A Él retornaréis todos.La promesa de Allah es verídica. Él empieza la creación y luego
- Y cuando tu Señor anunció que hasta el Día del Levantamiento estaría enviando contra ellos
- Compárales la vida del mundo al agua que hacemos caer del cielo, con la que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers