Surah Qalam Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ﴾
[ القلم: 49]
Kung nangyaring ang Biyaya ng kanyang Panginoon ay hindi sumapit sa kanya, katotohanang siya (ay naiwan sa tiyan ng Isda, datapuwa’t Aming pinatawad siya), kaya’t siya ay itinapon sa hantad na dalampasigan habang siya ang dapat sisihin
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling hindi nakaabot sa kanya ang isang pagpapala mula sa Panginoon niya ay talaga sanang ihinagis siya sa kahawanan samantalang siya ay pinupulaan
English - Sahih International
If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan, ang isa sa mga sumunod sa kanya (Noe)
- Nang kanilang sabihin: “Katotohanang si Hosep at ang kanyang kapatid
- At sila ay nagsasabi: “Ano? Tatalikdan ba namin ang aming
- At nang Aming ipagkaloob ang Aming biyaya sa tao (ang
- Nilikha Niya ang kalangitan at kalupaan sa katotohanan (ganap na
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay Inyong tulungan
- Katotohanan, ang inyong pinagsusumikapan at mga gawa ay magkakaiba (sa
- At katotohanang Kami ay nagparating bago pa sa iyo (o
- Sila baga (na mga tao ng panahong sinauna) ay nagpamana
- At hindi ninyo ninais na ikubli ang inyong sarili, baka
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers