Surah Baqarah Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ البقرة: 6]
At sa mga nagtatakwil sa pananampalataya, ito ay walang pagkakaiba sa kanila kahima’t sila ay iyong paalalahanan o hindi paalalahanan; sila ay hindi sasampalataya
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga tumangging sumampalataya – magkapantay sa kanila nagbabala ka man sa kanila o hindi ka nagbabala sa kanila – ay hindi sumasampalataya
English - Sahih International
Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang unang yumakap sa Islam sa Muhajirun (yaong mga nagsilikas
- Kaya’t (gayon nga)! At batid Namin ang lahat-lahat sa kanya
- Hindi baga ninyo namamasdan sila na nagsisipagtalo tungkol sa Ayat
- Gaano karaming halamanan at mga batis ang maiiwan (ng mga
- O David! Katotohanang ikaw ay ginawa Namin na maging tagapagmana
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang bawat isa (sa atin, mga sumasampalataya
- Ito ay daratal sa kanila sa isang iglap, sa sandaling
- Katotohanang Aming nilikha ang tao sa ganap na anyo (at
- Sila ay nagsabi: “Aming Panginoon! Aming ipinariwara ang aming sarili.
- Na sa pamamagitan nito ay mapapasainyo ang anumang inyong piliin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers