Surah Furqan Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا﴾
[ الفرقان: 61]
Luwalhatiin Siya na naglagay sa kalangitan ng malalaking tala (bituin), at naglagay doon ng malaking sulo (araw), at ng isang buwan na nagbibigay liwanag
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Napakamapagpala ang gumawa sa langit ng mga pulutong ng bituin at gumawa roon ng sulo at isang buwang tagapagbigay-liwanag
English - Sahih International
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t inyong kainin ang (karne o laman ng hayop) na
- o humigit pa rito; at iyong dalitin ang Qur’an (nang
- Nakikita ba ninyo ang binhi ng tao (semilya) na inyong
- At Siya ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Tigib ng Pagmamahal
- Ang mga magkakaibigan sa Araw na ito ay magiging magkaaway,
- Ang mga masunurin kay Allah at umiiwas sa kasamaan ay
- Nang siya ay manikluhod sa kanyang Panginoon (Allah); isang panawagan
- Siya ay tinuruan (ng Qur’an) ni (Gabriel) na Mataas sa
- Ipagbadya (o Muhammad): “Panikluhuran ninyo si Allah o panikluhuran ninyo
- Hindi, sa anumang kaparaanan! Sapagkat sila ay hindi nangangamba sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



