Surah Muzammil Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا﴾
[ المزمل: 16]
Datapuwa’t si Paraon ay sumuway sa Aming Tagapagbalita (Moises), kaya’t Aming sinakmal siya ng matinding kaparusahan
Surah Al-Muzzammil in Filipinotraditional Filipino
Ngunit sumuway si Paraon sa sugo kaya dumaklot Kami sa kanya sa isang pagdaklot na mabigat
English - Sahih International
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Napagmamasdan mo ba siya na nagtuturing sa kanyang pagnanasa (walang
- Kaya’t nang mapagtanto (mamalas) nila ang Aming Kaparusahan (na dumarating),
- Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni
- Ipagbadya (o Muhammad sa kanila): “Manalig kayo rito (sa Qur’an)
- Katotohanan, ang Abrar (mga matutuwid at matimtimang tao), sasakanila ang
- Ipinagkakatiwala (lamang) sa Kanya (ng mga marurunongnatao) angkaalamansaoras(ng Paghuhukom). walang
- Kaya’t Aming ipinanaog ito (ang Qur’an) upang maging kapasyahan ng
- walang pagsala, sila nga ang magiging lubos na talunan sa
- At kung ang kalangitan (sa kaitaasan) ay itambad (sa pagkabiyak)
- At Siya (Allah) ang nagpapapangyari (naggagawad) ng kamatayan at buhay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers