Surah Yunus Aya 77 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ﴾
[ يونس: 77]
Si Moises ay nagbadya: “Sinasabi ba ninyo (ito) hinggil sa Katotohanan nang ito ay dumatal sa inyo? Ito ba ay salamangka? Datapuwa’t ang mga salamangkero ay hindi magtatagumpay.”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi si Moises: "Nagsasabi ba kayo sa katotohanan noong dumating ito sa inyo: Panggagaway ba ito? Hindi magtatagumpay ang mga manggagaway
English - Sahih International
Moses said, "Do you say [thus] about the truth when it has come to you? Is this magic? But magicians will not succeed."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kung ninais (lamang) ni Allah, hindi ko
- “Gayundin ang aming mga ninuno?”
- At kung sila lamang ay gumawa ng ayon sa Torah
- Sa pamamagitan ng Qur’an na Tigib ng Karunungan (alalaong baga,
- Sila ang mga tao (pamayanan) na nagsipanaw na. Kanilang tatamasahin
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- At Siya ay nag-Istawa (pumaibabaw) sa kalangitan (alapaap) [sa paraang
- Sila ay mananahan dito sa lahat nang panahon na ang
- (Ang tagapagbabala) ay nagsabi: “Kahit na magdala ako sa inyo
- (Si Moises) ay nagsabi: “Ang iyong takdang araw ay ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب