Surah Ahqaf Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الأحقاف: 30]
Sila ay nagsasabi: “o aming pamayanan! Katotohanang aming napakinggan ang Aklat (Qur’an) na ipinanaog pagkatapos ni Moises, na nagpapatotoo sa mga ipinahayag bago pa rito. Ito ay namamatnubay sa Katotohanan at sa Matuwid na Landas (Islam)
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O mga kalahi namin, tunay na kami ay nakapakinig sa isang Aklat na pinababa nang matapos ni Moises, bilang tagapagpatotoo para sa nauna rito, na nagpapatnubay tungo sa katotohanan at tungo sa isang daang tuwid
English - Sahih International
They said, "O our people, indeed we have heard a [recited] Book revealed after Moses confirming what was before it which guides to the truth and to a straight path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Muhammad ay hindi hihigit pa sa isang Tagapagbalita, at
- Kaya’t sila (ang mga huwad na diyus-diyosan na kanilang sinamba)
- At nang dumatal (sa iyo, o Muhammad) ang kalinga ni
- O aming Panginoon! Hinayaan ko ang iba sa aking mga
- Sila ay nagsabi: “Manikluhod ka sa iyong Panginoon patungkol sa
- Na kayo ay 878 magsisampalataya kay Allah at sa Kanyang
- Siya (Moises) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Ako ay nangangamba na
- Isang Qur’an sa (wikang) Arabik na walang anumang kalihisan (dito),
- At minahalaga ang buhay sa mundong ito (sa pamamagitan ng
- At kung hindi lamang sa Pagpapala ni Allah at Kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers