Surah Shuara Ayat 61 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Shuara ayat 61 in arabic text.
  
   
Verse 61 from surah Ash-Shuara

﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]

Ayat With Hindi Translation

और उन लोगों ने सूरज निकलते उनका पीछा किया तो जब दोनों जमाअतें (इतनी करीब हुयीं कि) एक दूसरे को देखने लगी तो मूसा के साथी (हैरान होकर) कहने लगे

Surah Ash-Shuara Hindi

12. क्योंकि अब सामने सागर और पीछे फ़िरऔन की सेना थी।


listen to Verse 61 from Shuara


Surah Shuara Verse 61 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون

سورة: الشعراء - آية: ( 61 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

Surah Shuara Ayat 61 meaning in Hindi


फिर जब दोनों गिरोहों ने एक-दूसरे को देख लिया तो मूसा के साथियों ने कहा, "हम तो पकड़े गए!"

Quran Urdu translation

جب دونوں جماعتیں آمنے سامنے ہوئیں تو موسیٰ کے ساتھی کہنے لگے کہ ہم تو پکڑ لئے گئے

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:61) When the two hosts came face to face with each other, the companions of Moses cried out: "We are overtaken !"

And when the two companies saw one another, the companions of Moses meaning

phonetic Transliteration


Falamma taraa aljamAAani qala ashabu moosa inna lamudrakoona

English - Sahih International


And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

Quran Bangla tarjuma


যখন উভয় দল পরস্পরকে দেখল, তখন মূসার সঙ্গীরা বলল, আমরা যে ধরা পড়ে গেলাম।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. हमने इसी ज़मीन से तुम को पैदा किया और (मरने के बाद) इसमें लौटा कर
  2. बल्कि हम तो हक़ को नाहक़ (के सर) पर खींच मारते हैं तो वह बिल्कुल
  3. तो उस दिन न तो किसी इन्सान से उसके गुनाह के बारे में पूछा जाएगा
  4. तो अगर वह लड़ाई में तुम्हारे हाथे चढ़ जाएँ तो (ऐसी सख्त गोश्माली दो कि)
  5. जब ये लोग तुम्हारी तरफ कान लगाते हैं तो जो कुछ ये ग़ौर से सुनते
  6. उस दिन झुठलाने वालों की ख़राबी है
  7. तब ख़ुदा ने अपने रसूल पर और मोमिनीन पर अपनी (तरफ से) तसकीन नाज़िल फरमाई
  8. और (हमारी तरफ से) उन पर (बराबर) सलाम है जिस दिन पैदा हुए और जिस
  9. जो ख़ुद भी बुख्ल करते हैं और दूसरे लोगों को भी बुख्ल करना सिखाते हैं
  10. उसका जमा कर देना और पढ़वा देना तो यक़ीनी हमारे ज़िम्मे है

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Please remember us in your sincere prayers