Sura Shuara Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
Cuando ambos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Musa: Hemos sido alcanzados.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando los dos grupos se divisaron, los seguidores de Moisés exclamaron: "¡[Pronto] seremos alcanzados!"
Noor International Center
61. Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés dijeron: «Nos alcanzarán con toda seguridad».
English - Sahih International
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
- Vosotros que creéis! No toméis por aliados a los incrédulos en vez de a los
- Alif, Lam, Mim, Ra.Esos son los signos del Libro.Lo que te ha descendido desde tu
- Y no hacéis mal si les insinuáis a las mujeres vuestra intención de pedirles matrimonio,
- Di: No soy dueño de beneficiarme o de perjudicarme más de lo que Allah quiera.
- cereales y palmeras de tiernos brotes?
- No obligamos a nadie sino en la medida de su capacidad.Junto a Nos hay un
- Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis esta Recitación, intentad desviar de
- Y lo protegimos de la gente que negaba la verdad de Nuestros signos, eran realmente
- No es asunto tuyo si Él se vuelve sobre ellos con Su perdón o si
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers