Sura Shuara Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
Cuando ambos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Musa: Hemos sido alcanzados.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando los dos grupos se divisaron, los seguidores de Moisés exclamaron: "¡[Pronto] seremos alcanzados!"
Noor International Center
61. Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés dijeron: «Nos alcanzarán con toda seguridad».
English - Sahih International
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah no os prohibe que tratéis bien y con justicia a los que no os
- Allah les ha preparado un fuerte castigo.Qué malo es lo que hacen!
- tendrá por madre a un abismo.
- Y asóciale a mi misión
- los accesos a los cielos, y subir hasta el dios de Musa, pues realmente lo
- Sus miradas estarán humilladas.
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- Pero no manifestaron ninguna excepción.
- Bastó con un sólo grito y fueron aniquilados.
- Y mi hermano Harún se expresa con más soltura y claridad que yo, envíalo conmigo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers