Sura Shuara Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
Cuando ambos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Musa: Hemos sido alcanzados.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando los dos grupos se divisaron, los seguidores de Moisés exclamaron: "¡[Pronto] seremos alcanzados!"
Noor International Center
61. Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés dijeron: «Nos alcanzarán con toda seguridad».
English - Sahih International
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tú no eres más que un advertidor.
- Ellos son los que tienen paciencia y se confían en su Señor.
- que traían las evidencias y las escrituras.E hicimos que te descendiera a ti el Recuerdo
- Si le hacéis un hermoso préstamo a Allah, Él os lo devolverá doblado y os
- Dicen los que se niegan a creer: No es más que una mentira que se
- El día en que unos rostros se vuelvan blancos y otros negros. Aquéllos cuyos rostros
- Di: Os habéis fijado en esos que vosotros habéis asociado, esos que invocáis aparte de
- Y así es como probamos a unos con otros para que digan:Son éstos a quienes
- Cuando se les decía: No hay dios sino Allah, mostraban su soberbia
- Y tu Señor es el Perdonador, Dueño de la misericordia.Si los tomara en cuenta por
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers