Sura Ahqaf Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]
Estes serão os diletos, do Paraíso, onde morarão eternamente, em recompensa por quanto houverem feito.
Surah Al-Ahqaaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Esses são os companheiros do Paraíso; nele, serão eternos, como recompensa pelo que faziam.
Spanish - Noor International
14. Esos serán los habitantes del paraíso y allí vivirán eternamente en recompensa a sus acciones.
English - Sahih International
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Interroga-os a respeito da cidade próxima ao mar, de como os seus habitantes profanavam o
- Ó fiéis, que nenhum povo zombe do outro; é possível que (os escarnecidos) sejam melhores
- Quanto àquele que lutar pela causa de Deus, o fará em benefício próprio; porém, sabei
- Porém, o estrondo os fulminou ao amanhecer.
- Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe.
- Porém, quando for soada a trombeta, nesse dia não haverá mais linhagem entre eles, nem
- Em vez de Deus, e conduzi-os até à senda do inferno!
- Não obstante, ele desviou muita gente, dentre vós. Por que não raciocinastes?
- Sou teu Senhor! Tira as tuas sandálias, porque estás no vale sagrado de Tôua.
- Logo depois deles criamos outra geração.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers