Sura Ahqaf Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ahqaf Verso 14 in arabic text(The Sand-Dunes).
  
   
Verso 14 from Surah Al-Ahqaaf

﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]

Estes serão os diletos, do Paraíso, onde morarão eternamente, em recompensa por quanto houverem feito.

Surah Al-Ahqaaf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Esses são os companheiros do Paraíso; nele, serão eternos, como recompensa pelo que faziam.

Spanish - Noor International


14. Esos serán los habitantes del paraíso y allí vivirán eternamente en recompensa a sus acciones.

English - Sahih International


Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Ahqaf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando voltavam aos seus, voltavam ridicularizando (os fiéis);
  2. Moisés disse ao seu povo: Implorai o socorro de Deus e perseverai, porque a terra
  3. E também se distinguissem os hipócritas, aos quais foi dito: Vinde lutar pela causa de
  4. Retorna aos teus! Em verdade, atacá-los-emos com exércitos que não poderão enfrentar, e os expulsaremos,
  5. Ó fiéis, não sejais como aqueles que injuriaram Moisés, e sabei que Deus o isentou
  6. Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas.
  7. Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou
  8. Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol.
  9. Havíamos enviado Moisés, com os Nossos sinais, ao Faraó e seus chefes, o qual lhes
  10. Os fiéis que praticam o bem e se humilham ante seu Senhor serão os diletos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Surah Ahqaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ahqaf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ahqaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ahqaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ahqaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ahqaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ahqaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ahqaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ahqaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ahqaf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ahqaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ahqaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ahqaf Al Hosary
Al Hosary Surah Ahqaf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ahqaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers