Sura Ahqaf Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]
Esos son los compañeros del Jardín donde serán inmortales como recompensa por lo que hicieron.
Sura Al-Ahqaaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
porque serán los compañeros del Paraíso, en el que vivirán por toda la eternidad como recompensa por sus obras.
Noor International Center
14. Esos serán los habitantes del paraíso y allí vivirán eternamente en recompensa a sus acciones.
English - Sahih International
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando los que asociaron vean a quienes ellos habían asociado (con Allah) dirán: Señor
- Di: Él es Quien os ha creado y os ha dado el oído, la vista
- Pero quien crea y actúe con rectitud tendrá la recompensa de lo más hermoso, y
- El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
- que se niega a dar del bien y es un malvado transgresor,
- Hemos puesto una barrera por delante de ellos y otra por detrás y les hemos
- Ellos pasaban junto a la ciudad sobre la que se hizo caer la lluvia del
- Cuando dijo Allah: Isa! Voy a llevarte y a elevarte hacia Mí y voy a
- Entonces lo agarramos a él y a sus ejércitos y los arrojamos al mar; mira
- El día en que en cada comunidad levantemos un testigo que sea uno de ellos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers