Sura Ahqaf Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]
Esos son los compañeros del Jardín donde serán inmortales como recompensa por lo que hicieron.
Sura Al-Ahqaaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
porque serán los compañeros del Paraíso, en el que vivirán por toda la eternidad como recompensa por sus obras.
Noor International Center
14. Esos serán los habitantes del paraíso y allí vivirán eternamente en recompensa a sus acciones.
English - Sahih International
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y siempre que recitas el Corán ponemos entre tú y los que no creen en
- No les sirve de guía ver cómo antes de ellos destruimos generaciones enteras por cuyas
- Será el alimento del malvado.
- Vosotros que creéis! Temed a Allah, buscad el medio de acercaros a Él y luchad
- Y cuando les llegaron Nuestros signos evidentes dijeron: Esto es pura magia.
- Y los Zamud cuando se les dijo: Disfrutad hasta que se cumpla un tiempo fijado.
- Lo arrasó todo por mandato de su Señor; y amanecieron, y sólo podían verse sus
- Sin embargo no confirmó la verdad ni rezó,
- Cuando llamáis al salat lo toman a burla y juego. Eso es porque son gente
- El día en que en cada comunidad levantemos un testigo que sea uno de ellos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers