Sura Waqiah Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 16 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 16 from Surah Al-Waqiah

﴿مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ﴾
[ الواقعة: 16]

Reclinados neles, frente a frente,

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Neles reclinados, frente a frente.

Spanish - Noor International


16. sobre los que se reclinarán unos frente a otros.

English - Sahih International


Reclining on them, facing each other.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Assim revelamos o seu caso às pessoas, para que se persuadissem de que a promessa
  2. E não puderam manter-se de pé, nem socorrer-se mutuamente.
  3. E junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares (companheiras) da mesma idade.
  4. Onde permanecerão eternamente; não encontrarão protetor ou socorredor.
  5. E dize: Ó Senhor meu, desembarca-me em lugar abençoado, porque Tu és o melhor para
  6. Quantas cidades temos destruído porque exultaram em sua vida (quanto às facilidades e à fartura)!
  7. Qual! Em verdade, nesse dia, estar-lhes-á vedado contemplar o seu Senhor.
  8. E chegaram os irmãos de José, ao qual se apresentaram. Ele os reconheceu, porém ele
  9. Disseram-lhe: Ó Xuaib, recomendas, porventura, em tuas preces, que renunciemos ao que os nossos pais
  10. Deus vos propões outra comparação, a de dois homens: um deles é mudo, incapaz, resultando

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers