Sura Fajr Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
Porém, quando o prova, restringindo a Sua graça, diz: Meu Senhor me afronta!
Surah Al-Fajr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o põe à prova e lhe restringe o sustento, diz: Meu Senhor avilta-me.
Spanish - Noor International
16. Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado».
English - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por mãos de escribas,
- Dize: Que vos pareceria, se Seu castigo vos surpreendesse durante a noite ou de dia?
- E nós não compreendemos se o mal era destinado àqueles que estão na terra ou
- Detrator, mexeriqueiro,
- Ó fiéis, em verdade, tendes adversários entre as vossas mulheres e os vossos filhos. Precavei-vos,
- Não lhes mostramos, acaso, quantas gerações, anteriores a eles, exterminamos, apesar de viverem nos mesmos
- E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios.
- Porventura, o homem crê que jamais reuniremos os seus ossos?
- E observai o melhor do que, de vosso Senhor, vos foi revelado, antes que vos
- Aguardam, acaso, outra sorte que não seja a de seus antecessores? Dize-lhes ainda: Aguardai, pois,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers