Sura Fajr Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Fajr Verso 16 in arabic text(The Break of Day).
  
   

﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]

Porém, quando o prova, restringindo a Sua graça, diz: Meu Senhor me afronta!

Surah Al-Fajr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, quando o põe à prova e lhe restringe o sustento, diz: Meu Senhor avilta-me.


Spanish - Noor International


16. Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado».



English - Sahih International


But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Fajr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó fiéis, não malverseis o bem que Deus permitiu e não transgridais, porque Ele não
  2. Serão servidos com bandejas e copos de ouro; aí, as almas lograrão tudo quanto lhes
  3. (Terá) descanso, satisfação e um Jardim de Prazer,
  4. (Ele é) Exaltador, (Senhor) do Trono; envia o espírito (da inspiração), por Seu mandato, a
  5. E de quando disseste aos fiéis: Não vos basta que vosso Senhor vos socorra com
  6. Respondeu-lhe: Em verdade, fortalecer-te-emos com teu irmão; dar-vos-emos tal autoridade, para que eles jamaispossam igualar-se
  7. Se fizerdes caridade abertamente, quão louvável será! Porém, se a fizerdes, dando aos pobres dissimuladamente,
  8. Nem suas carnes, nem seu sangue chegam até Deus; outrossim, alcança-O a vossa piedade. Assim
  9. De onde obterão tudo quanto anelarem, e em que morarão eternamente, porque é uma promessa
  10. Não devem todos os fiéis, de uma só vez, sair para o combate; deve permanecer

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Fajr Al Hosary
Al Hosary
Surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers