Sura Fajr Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
Porém, quando o prova, restringindo a Sua graça, diz: Meu Senhor me afronta!
Surah Al-Fajr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o põe à prova e lhe restringe o sustento, diz: Meu Senhor avilta-me.
Spanish - Noor International
16. Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado».
English - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Bem como para que vos acomodásseis sobre eles, para assim recordar-vos das mercês do vosso
- Em que entrarão, no Dia do Juízo,
- E eis suas casas assoladas, por causa da sua iniqüidade. Em verdade, nisto há um
- E fizemos crescer, ao lado dele, uma aboboreira.
- Os anjos o chamaram, enquanto rezava no oratório, dizendo-lhe: Deus te anuncia o nascimento de
- Ó Profeta, teme a Deus e não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas. Fica sabendo
- E, em verdade, teu Senhor sabe tudo quanto dissimulam seus corações e tudo quanto manifestam.
- E entalhais habilmente casas (de pedras) nas montanhas.
- Não tomeis (o nome de) Deus como desculpa, em vosso juramento, para não serdes benevolentes,
- Retrucou-lhe: Não te disse que és demasiado impaciente para estares comigo?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers