Sura Al Qamar Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ﴾
[ القمر: 2]
Si ven un signo se desentienden y dicen: Es magia persistente.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando contemplaron el signo, se rehusaron a creer y dijeron: "Esto es un hechizo persistente".
Noor International Center
2. Y cuando (los idólatras) ven un milagro, lo niegan y dicen: «(Esto no es sino) brujería pasajera».
English - Sahih International
And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego Allah, después de ello, se volvió sobre quien quiso.Allah es Perdonador y Compasivo.
- A punto están de abrirse de arriba abajo los cielos y la tierra, y los
- Dijo: Qué pasó cuando pretendisteis a Yusuf? Dijeron: Allah nos libre! No supimos nada malo
- Vosotros que creéis! Temed a Allah, buscad el medio de acercaros a Él y luchad
- Pero quién sabe?, tal vez se purifique,
- Acaso aquel al que le hemos dado una hermosa promesa que verá realizada es como
- A tu Señor corresponde que llegue su momento.
- Cuando se encuentran con los que creen, les dicen: Creemos.Pero cuando se quedan a solas
- Y ese día habrá rostros polvorientos,
- Y es cierto que hemos hecho que descendiera a vosotros un Libro en el que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers