Si ven un signo se desentienden y dicen: Es magia persistente. (54:2)

﴿وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ﴾
[ القمر: 2]

Si ven un signo se desentienden y dicen: Es magia persistente.

Spanish Translation - Garcia

Pero cuando contemplaron el signo, se rehusaron a creer y dijeron: "Esto es un hechizo persistente".

Noor International Center

2. Y cuando (los idólatras) ven un milagro, lo niegan y dicen: «(Esto no es sino) brujería pasajera».

English - Sahih International

And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."