Sura Qalam Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 20 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 20 from Surah Al-Qalam

﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]

E, ao amanhecer, estava (o pomar) como se houvesse sido ceifado.

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, de manhã, ficou como a negra noite.

Spanish - Noor International


20. y, al amanecer, apareció negra (calcinada) como la noche oscura.

English - Sahih International


And it became as though reaped.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quando ao incrédulo, que a sua incredulidade não te atribule, porque o seu retorno será
  2. Porventura, não percorreram a terra, para ver qual foi a sorte dos seus antecessores? Deus
  3. (Deus dirá aos idólatras): Eis que as vossas divindades vos desmentem, no que afirmastes, não
  4. Mesmo assim diligenciamos, no sentido de infundi-la (a Mensagem) nos corações dos pecadores.
  5. Então, o que tiver transgredido,
  6. Assim os castigamos, por sua ingratidão. Temos castigado, acaso, alguém, além do ingrato?
  7. Porém, se desdenharem, dize-lhes: Advirto-vos da vinda de uma centelha, semelhante àquela enviado dos povos
  8. Não serei censurados se procurardes a graça do vosso Senhor (durante a peregrinação). Quando descerdes
  9. Ao perguntar ao seu pai e ao seu povo: Que significam esses ídolos, aos quais
  10. Ó Mensageiro, proclama o que te foi revelado por teu Senhor, porque se não o

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers