Sura Fajr Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Fajr Verso 24 in arabic text(The Break of Day).
  
   
Verso 24 from Surah Al-Fajr

﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]

Dirá: Oxalá tivesse diligenciado (na prática do bem), durante a minha vida!

Surah Al-Fajr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dirá ele: Quem dera houvesse eu antecipado as boas obras a minha vida!

Spanish - Noor International


24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».

English - Sahih International


He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 24 from Fajr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não deveis adorar senão a Deus. Sou o vosso admoestador e alvissareiro de Sua parte.
  2. Dize-lhes: Sou tão-somente um admoestador, não há mais divindade além do Único Deus, o Irresistível.
  3. E os anjos estarão perfilados e, oito deles, nesse dia, carregarão o Trono do teu
  4. Porém (o Faraó) desmentiu (aquilo) e se rebelou;
  5. Se não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco... e Deus
  6. Quantas gerações, anteriores a eles aniquilamos! São eles mais opulentos e de melhor aspecto?
  7. E não terão oportunidade de deixar testamento, nem de voltar aos seus.
  8. Mas, no caso de se recusarem, sabei que Deus é vosso Protetor. Que excelente Protetor
  9. Foi Deus Quem criou, em seis dias, os céus e a terra, e tudo quanto
  10. Ele é Quem estabeleceu a noite para vosso descanso e o dia luzente, para tornar

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fajr Al Hosary
Al Hosary Surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 23, 2025

Please remember us in your sincere prayers