Sura Fajr Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Dirá: Oxalá tivesse diligenciado (na prática do bem), durante a minha vida!
Surah Al-Fajr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dirá ele: Quem dera houvesse eu antecipado as boas obras a minha vida!
Spanish - Noor International
24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E fazemos nascer o grão,
- Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós; depois lhes infligiremos o
- Concedemos a Moisés nove sinais evidentes - pergunta, pois, aos israelitas, sobre isso -; então
- Todas a mercês de que desfrutais emanam d'Ele; e quando vos açoita a adversidade, só
- Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!
- E pela noite, quando é serena,
- E diziam: Acaso, temos de abandonar as nossas divindades, por causa de um poeta possesso?
- Narra-lhes a história de Noé, quando disse ao seu povo: Ó povo meu, se a
- Dize: Ninguém, além de Deus, conhece o mistério dos céus e da terra. Eles não
- Ele foi Quem infundiu o sossego nos corações dos fiéis para acrescentar fé à sua
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers