Sura Qalam Verso 28 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ﴾
[ القلم: 28]
E o mais sensato deles disse: Não vos havia dito? Por que não glorificastes (Deus)?
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
O mais moderado deles disse: Não vos dissera eu: Que glorifiqueis a Allah?
Spanish - Noor International
28. El más sensato de ellos dijo: «¿Acaso no os dije que recordáramos a Al-lah (diciendo “si Al-lah quiere” cuando decidimos recolectarlo todo)?».
English - Sahih International
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, os chefes incrédulos do seu povo disseram: Esse não é mais do que um
- Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo; quem tiver cometido um pecado
- E, sem dúvida, tiveram bastante admoestação exemplificada.
- Facilitaremos o caminho do conforto.
- Ignoro se isto constitui uma prova para vós e um gozo transitório.
- E quem tiver praticado o bem e for, ademais, fiel, não terá a temer injustiça,
- Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo?
- E os recompensamos com a Nossa misericórdia, e lhes garantimos honra e a língua veraz.
- Deus não pôs no peito do homem dois corações; tampouco fez com que vossas esposas,
- Sabei que quando desejamos algo, dizemos: Seja! e é.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers