Sura Qalam Verso 28 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ﴾
[ القلم: 28]
E o mais sensato deles disse: Não vos havia dito? Por que não glorificastes (Deus)?
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
O mais moderado deles disse: Não vos dissera eu: Que glorifiqueis a Allah?
Spanish - Noor International
28. El más sensato de ellos dijo: «¿Acaso no os dije que recordáramos a Al-lah (diciendo “si Al-lah quiere” cuando decidimos recolectarlo todo)?».
English - Sahih International
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sabei que o Dia da Discriminação está com a hora fixada.
- Se tivessem encontrado um refúgio ou um subterrâneo, ou qualquer buraco, apressar-se-iam em nele se
- E se suspeitas da traição de um povo, rompe o teu pacto do mesmo modo,
- Fizeram dos seus juramentos uma coberta (para as suas más ações), e desencaminharam-se da senda
- E fizemos sobreviver a sua prole.
- Porém lá serão postos em fuga, mesmo com um exército de confederados.
- De tesouros e honráveis posições.
- É possível que te mortifiques de pena por causa deles, se não crerem nesta Mensagem.
- É de Salomão (e diz assim): Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
- Ó meus parceiros de prisão, que é preferível: deidades discrepantes ou o Deus Único, o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers