Sura Qalam Verso 28 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 28 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 28 from Surah Al-Qalam

﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ﴾
[ القلم: 28]

E o mais sensato deles disse: Não vos havia dito? Por que não glorificastes (Deus)?

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


O mais moderado deles disse: Não vos dissera eu: Que glorifiqueis a Allah?

Spanish - Noor International


28. El más sensato de ellos dijo: «¿Acaso no os dije que recordáramos a Al-lah (diciendo “si Al-lah quiere” cuando decidimos recolectarlo todo)?».

English - Sahih International


The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' "

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 28 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras. Que detestável é isso a que os
  2. É inadmissível que os idólatras freqüentem as mesquitas de Deus, sendo que reconhecem que são
  3. Deus foi Quem fez a noite, para que repousásseis, e o dia, para (vos) ajudar
  4. Deus conhece aqueles, dentre vós, que impedem os demais de seguirem o profeta, e dizem
  5. Ou que a água seja totalmente absorvida e nunca mais possa recuperá-la.
  6. Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo?
  7. Enviamos Noé ao seu povo; permaneceu entre eles mil anos menos cinqüenta, e o dilúvio
  8. Porém, desmentiram-no e, então, salvamo-lo, juntamente com aqueles que estavam com ele na arca, e
  9. Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
  10. Mas, no caso de se recusarem, sabei que Deus é vosso Protetor. Que excelente Protetor

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers