Sura Qalam Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
Dijeron: Gloria a nuestro Señor! Realmente hemos sido injustos.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Glorificado sea nuestro Señor, fuimos injustos".
Noor International Center
29. Dijeron (arrepentidos): «Glorificado sea Al-lah!, hemos sido injustos».
English - Sahih International
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso son ellos los que reparten la misericordia de Allah?Nosotros repartimos entre ellos sus medios
- Así cuando llega a Nos, le dice: Ay de mí! Ojalá hubiera entre tú y
- Dijo: Considérate entre los que esperan.
- Muy al contrario. Fuimos capaces de conformar sus falanges.
- Es que os lo habéis encomendado unos a otros?Pero no, sólo son una gente que
- Igualmente os hemos enviado un Mensajero que viene de vosotros mismos y que os recita
- Y cuando tu Señor puso a prueba a lbrahim con palabras que éste cumplió, le
- Y obedeced a Allah y al Mensajero para que se os dé misericordia.
- Pero ay de aquellos que rezan!
- Hemos hecho que te descendiera el Libro con la verdad; adora a Allah con sinceridad,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers