Sura Qalam Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qalam Verso 29 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 29 from Sura Al-Qalam

﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]

Dijeron: Gloria a nuestro Señor! Realmente hemos sido injustos.

Sura Al-Qalam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijeron: "Glorificado sea nuestro Señor, fuimos injustos".

Noor International Center


29. Dijeron (arrepentidos): «Glorificado sea Al-lah!, hemos sido injustos».

English - Sahih International


They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Qalam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero el Shaytán le susurró diciéndole: Adam! Quieres que te diga cuál es el árbol
  2. Y los que se esfuerzan en eliminar Nuestros signos pensando que se saldrán con la
  3. Cuando su hermano Lut les dijo: No vais a temer?
  4. Di: Yo estoy siguiendo una palabra clara que procede de mi Señor, cuya verdad vosotros
  5. Enviamos contra ellos un solo grito y quedaron como el ramaje pisoteado por el ganado
  6. E inspiramos a Musa: Sal de noche con Mis siervos pues seréis perseguidos.
  7. Y los hicimos dirigentes que guiaban siguiendo Nuestra orden.Les inspiramos que hicieran buenas acciones, que
  8. Y daban de comer, a pesar de su propia necesidad y apego a ello, al
  9. y todo se redujera a la muerte sin más y no fuéramos castigados?
  10. Vosotros que creéis! Combatid contra los incrédulos que tengáis al alcance, y que encuentren dureza

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Sura Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qalam Al Hosary
Al Hosary Sura Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers