Sura Rum Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rum Verso 34 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   
Verso 34 from Surah Ar-Rum

﴿لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الروم: 34]

Para desagradecerem o que lhes concedemos. Deleitai-vos (enquanto puderdes), pois logo o sabereis!

Surah Ar-Rum in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Para renegar o que lhes concedemos. Gozai, pois! Logo, sabereis!

Spanish - Noor International


34. y son ingratos con lo que les hemos concedido. Disfrutad por un tiempo, que ya sabréis (lo que os espera)!

English - Sahih International


So that they will deny what We have granted them. Then enjoy yourselves, for you are going to know.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Rum


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E não disputeis com os adeptos do Livro, senão da melhor forma, exceto com os
  2. Disse: Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na
  3. Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou
  4. Que os dignos e os opulentos, dentre vós, jamais jurem não favorecerem seus parentes, os
  5. Logo depois dele criamos outras gerações.
  6. Pergunta-lhes se são, acaso, de mais difícil criação do que os (outros) seres que temos
  7. Ó filhos de Adão, enviamos-vos vestimentas, tanto para dissimulardes vossas vergonhas, como para o vosso
  8. De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus.
  9. Eis que lhes fizemos chegar, sucessivamente, a Palavra, para que refletissem.
  10. Ou lhes exiges, porventura, alguma recompensa, e por isso ficam sobrecarregados de dívidas?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Surah Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rum Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rum Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rum Al Hosary
Al Hosary Surah Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers