Sura Waqiah Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Realmente las habremos creado de nuevo.
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Las creé [a las mujeres del Paraíso] de manera especial,
Noor International Center
35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.
[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.
English - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que os reúna con motivo del Día de la Reunión, ése será
- Realmente las habladurías en secreto proceden del Shaytán para entristecer a los que creen, pero
- Se les habrá extraviado aquello que antes invocaban y sabrán con certeza que no habrá
- Verdaderamente los que creen y emigraron y lucharon con sus bienes y personas en el
- Realmente el libro de los farsantes estará en Siyyin.
- Señor! Dales a ellos el doble de castigo y maldícelos con una gran maldición.
- Cada alma será retribuida según sus obras, y Él es el que mejor conoce lo
- Acaso desearéis algo distinto a la Práctica de Adoración aceptada por Allah, cuando todos los
- y sembraron en ella la corrupción.
- aparte de Allah? Dirán: Se han extraviado de nosotros aunque en realidad lo que invocábamos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب