Sura Waqiah Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Realmente las habremos creado de nuevo.
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Las creé [a las mujeres del Paraíso] de manera especial,
Noor International Center
35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.
[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.
English - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tu Señor es Quien mejor conoce a cuantos están en los cielos y en la
- Di: Qué haríais si vuestra agua se quedara en la profundidad de la tierra? Quién
- Dijo: Señor mío! Yo sólo tengo autoridad sobre mi propia persona y la de mi
- Y Allah invita a la Morada de la Paz y guía a quien quiere al
- Dijeron: No eres mas que uno de esos hechizados.
- Y cuando los que asociaron vean a quienes ellos habían asociado (con Allah) dirán: Señor
- y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a
- Estos serán inmortales en el Fuego y no se les aliviará el castigo ni se
- como la que no se creó otra igual en todo el país.
- No sabes que a Allah Le pertenece el dominio de los cielos y de la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers