Sura Waqiah Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Realmente las habremos creado de nuevo.
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Las creé [a las mujeres del Paraíso] de manera especial,
Noor International Center
35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.
[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.
English - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Temed a Allah y obedecedme!
- Pero si queréis a Allah y a Su mensajero y la Morada de la Última
- Dirán: No, sois vosotros los que no sois bienvenidos, vosotros lo preparasteis para nosotros! Qué
- Acaso no ves que Allah empuja las nubes y las acumula en capas y ves
- Los que de vosotros fallezcan y dejen esposas, éstas deberán esperar cuatro meses y diez
- No seáis como ésos que dicen: Hemos oído; y sin embargo no escuchan.
- En ella les prescribimos: Persona por persona, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por
- O es que creen que no escuchamos su secreto y sus confidencias? Por El contrario,
- No obstante a éstos les hemos dado cosas de las que disfrutar, así como a
- Excepto los que se vuelvan atrás arrepentidos, rectifiquen, se aferren a Allah y dediquen sinceramente
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers