Sura Waqiah Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Realmente las habremos creado de nuevo.
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Las creé [a las mujeres del Paraíso] de manera especial,
Noor International Center
35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.
[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.
English - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quién será el que os provea, si Él retiene Su provisión?Sin embargo persisten en
- Lo hemos hecho una Recitación árabe para que pudierais entender.
- y pocos de los últimos.
- Asímismo te hemos inspirado un espíritu que viene de Nuestra orden; antes no sabías qué
- Fue como si los que habían tachado de mentiroso a Shuayb nunca hubieran habitado en
- Dijo: Yo sólo soy el mensajero de tu Señor para concederte un niño puro.
- Qué les costaría creer en Allah y en el Último Día y dar de lo
- Y también lo hizo con los tres que se habían quedado atrás y llegó un
- Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos
- No existe mas que nuestra primera muerte y no se nos devolverá a la vida.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers