Sura Waqiah Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Waqiah Verso 35 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 35 from Sura Al-Waqiah

﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]

Realmente las habremos creado de nuevo.

Sura Al-Waqiah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Las creé [a las mujeres del Paraíso] de manera especial,

Noor International Center


35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.

[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.

English - Sahih International


Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from Waqiah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Luego, a los demás, los ahogamos.
  2. Si buscabais vencer, ya habéis tenido vuestra victoria; sin embargo será mejor para vosotros que
  3. Y si Allah te lleva de nuevo a un grupo de ellos y te piden
  4. Puede que si las divorciara, su Señor le diera a cambio esposas mejores que ellas.
  5. Así pues invocad a Allah ofreciéndole, sinceros, sólo a Él la adoración, aunque les repugne
  6. Y luego les dábamos bienestar en lugar del mal. Pero cuando se veían prósperos, decían:
  7. Y entonces los despertamos para que se hicieran preguntas.Dijo uno de ellos: Cuánto tiempo habéis
  8. Y por haber dicho: Nosotros matamos al Ungido, hijo de Maryam, mensajero de Allah.Pero, aunque
  9. Y si se descubre que son acreedores de alguna maldad, que otros dos, de entre
  10. Y llevad a cabo la Peregrinación y la Visita que hacéis por Allah, en su

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Sura Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Waqiah Al Hosary
Al Hosary Sura Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 17, 2026

Please remember us in your sincere prayers