Sura Waqiah Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Realmente las habremos creado de nuevo.
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Las creé [a las mujeres del Paraíso] de manera especial,
Noor International Center
35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.
[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.
English - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y realmente te hemos dado siete de las más repetidas y el Corán grandioso.
- No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- y los habríamos guiado por un camino recto.
- Y recuerda en el Libro a Ibrahim, él fue realmente sincero y profeta.
- Pero no así los que creen, llevan a cabo las acciones de bien, se encomiendan
- Revelación descendida por el Señor de todos los mundos.
- Los que creen y no empañan su creencia con ninguna injusticia, ésos tendrán seguridad y
- Y dijeron: Sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no
- Para recompensar a los que hayan creído y practicado las acciones de bien. Esos tendrán
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers