Da aber kehrte er sich ab samt seiner Stütze und sagte: "Ein (51:39)

﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]

Da aber kehrte er sich ab samt seiner Stütze und sagte: "Ein Zauberer oder ein Besessener."

German - Amir Zaidan

Dann wandte er sich zu seinen Protektoren und sagte: "(Er ist) ein Magier oder geistesgestört."

German - Adel Theodor Khoury

Der kehrte sich ab samt seiner Streitmacht und sagte: «Ein Zauberer oder ein Besessener.»

Page 522 German transliteration

English - Sahih International

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."