Sure zariyat Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]
Da aber kehrte er sich ab samt seiner Stütze und sagte: "Ein Zauberer oder ein Besessener."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wandte er sich zu seinen Protektoren und sagte: "(Er ist) ein Magier oder geistesgestört."
German - Adel Theodor Khoury
Der kehrte sich ab samt seiner Streitmacht und sagte: «Ein Zauberer oder ein Besessener.»
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie zu euch kommen, sagen sie: "Wir glauben", wo sie schon
- Und am Tag, da sich der Himmel, Wolken hervorbringend, aufspaltet und die
- Über euch sind wahrlich Hüter (eingesetzt),
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte.
- Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam, sagten sie: "Das
- Und die meisten von ihnen folgen nur Mutmaßungen. Aber Mutmaßungen nützen nichts
- O ihr Gesellschaft der Ginn und der Menschen, wenn ihr aus den
- Und Wir setzten bereits vor ihnen das Volk Fir'auns der Versuchung aus.
- Das sind diejenigen, denen Wir die Schrift, das Urteil und das Prophetentum
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers