Surah Baqarah Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 42]
At huwag ninyong takpan ang Katotohanan ng kasinungalingan (alalaong baga, si Muhammad ay Tagapagbalita ni Allah at ang kanyang mga katangian ay nasusulat sa Kasulatan [ang Torah {mga Batas} at Ebanghelyo]), gayundin naman ay huwag ninyong ikubli ang Katotohanan kung ito ay inyong batid
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Huwag kayong maghalo sa katotohanan ng kasinungalingan ni magtago kayo ng katotohanan samantalang kayo ay nakaaalam
English - Sahih International
And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kung sila ay hindi makinig sa iyo (alalaong baga,
- Datapuwa’t sa kanila nanangangambasa Kanilang Panginoon, aymga Halamanan na sa
- At upang mapawi ang pagkagalit (ng mga sumasampalataya) sa kanilang
- At nagsabi ang isa (sa mga dalaga): “o aking (mahal)
- At siya na pagkakalooban ng kanyang Talaan sa kanyang kaliwang
- Sa Kanya ang lahat ng pag-aangkin sa lahat ng anupamang
- At sa kanilang pagtanggap ng Riba (interes, o patubo sa
- Sila na nag-aalay ng mga panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salah), at
- “o Maria! Isuko mo ang iyong sarili ng may pagtalima
- At gayundin (ay magkakaloob Siya) ng iba pang (pabuya) na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers