Sura Muddathir Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muddathir Verso 49 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verso 49 from Surah Al-Muddaththir

﴿فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ﴾
[ المدثر: 49]

Porque, pois, desdenham a admoestação,

Surah Al-Muddaththir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E por que razão estão dando de ombros à lembrança?

Spanish - Noor International


49. ¿Por qué se alejan, pues, de la exhortación (del Corán)

English - Sahih International


Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Muddathir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aos incrédulos de nada valerão a fortuna e os filhos, ante Deus, porque serão condenados
  2. (E será dito aos guardiãos): Agarrai o pecador e arrastai-o até ao centro da fogueira!
  3. Em que não entrará senão o mais desventurado,
  4. Quando se encontram com os fiéis, declaram: Cremos! Porém, quando se reúnem entre si, dizem:
  5. Então, aproximou-se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água; jogou
  6. Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante
  7. Dize-lhes: Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz:
  8. Não serei censurados se procurardes a graça do vosso Senhor (durante a peregrinação). Quando descerdes
  9. Todas a mercês de que desfrutais emanam d'Ele; e quando vos açoita a adversidade, só
  10. - Ele mesmo é testemunha disso! -

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary Surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 6, 2026

Please remember us in your sincere prayers