Mesmo assim, não se apresentou mensageiro algum àquelas que vos precederam, sem (51:52)

﴿كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 52]

Mesmo assim, não se apresentou mensageiro algum àquelas que vos precederam, sem que dissessem: É um mago ou umenergúmeno!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Assim, não chegou aos que foram antes deles Mensageiro algum sem que dissessem: É mágico ou louco!

Spanish - Noor International

52. Del mismo modo, no enviamos ningún mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: «No es sino un brujo o un loco».

English - Sahih International

Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."