Surah zariyat Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 52]
Gayundin naman, walang sinumang Tagapagbalita ang dumatal sa kanilang pamayanan na hindi nila pinagwikaan maliban sa magkakatulad na bintang: “Isang manggagaway o isang inaalihan (ng demonyo)!”
Surah Adh-Dhariyat in Filipinotraditional Filipino
Gayon din, walang pumunta sa mga [tao] bago pa nila na isang sugo malibang nagsabi sila: "Isang manggagaway o isang baliw
English - Sahih International
Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kay Solomon, (Aming ipinailalim) sa kanya ang malakas na
- At ikaw (o Muhammad) ay maging matimtiman sa pagtitiyaga, ang
- Sa bawat isa, sa inyo at sa kanila, Kami ang
- Siya kaya na isang nananampalataya ay katulad niya na isang
- At Siya ang gumawa sa inyo sa maraming sali’t saling
- o kayong nagsisisampalataya! Magsibaling kayo kay Allah ng may matapat
- Sa natatakdaang panahon (ng paglaki ayon sa bilang ng buwan
- At (muli) sila ay nagsang-usap-usapan at pumakli: “Katotohanan na ganap
- Sila na nag-aalay ng mga panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salah), at
- Kaya’t kasawian sa kanya ( sa kaparusahan)! Paano siya nagbalak
Quran surahs in Filipino :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers