Surah zariyat Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 52]
Gayundin naman, walang sinumang Tagapagbalita ang dumatal sa kanilang pamayanan na hindi nila pinagwikaan maliban sa magkakatulad na bintang: “Isang manggagaway o isang inaalihan (ng demonyo)!”
Surah Adh-Dhariyat in Filipinotraditional Filipino
Gayon din, walang pumunta sa mga [tao] bago pa nila na isang sugo malibang nagsabi sila: "Isang manggagaway o isang baliw
English - Sahih International
Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t huwag kayong manawagan kay Allah na may kasama pang
- Sila ay mananatili roon (sa Impiyerno). Ang kanilang kaparusahan ay
- At kung Aming palitan ang isang Talata (ng Qur’an, alalaong
- Katotohanang sila ay aking ililihis, at katiyakang aking pag-aalabin sa
- Katotohanang ipinanaog Namin ito sa (wikang) Arabik na Qur’an upang
- At Aming iginawad ang Aklat (Qur’an) bilang pamana sa Aming
- At ang aking pagpapaala-ala ay hindi magbibigay ng kapakinabangan sa
- Ang mga magkakaibigan sa Araw na ito ay magiging magkaaway,
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Sa anong kasalanan siya ay pinatay
Quran surahs in Filipino :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers