Sura Hijr Verso 81 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 81 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 81 from Surah Al-Hijr

﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الحجر: 81]

Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos; porém, eles os desdenharam,

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E concedemo-lhes Nossos sinais, e eles lhes estavam dando de ombros.

Spanish - Noor International


81. Les mostramos Nuestras pruebas (y milagros al hacer que una camella saliera de una roca como pidieron), pero las rechazaron dándoles la espalda.

English - Sahih International


And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 81 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (Terá) descanso, satisfação e um Jardim de Prazer,
  2. Não reparam, acaso, nos pássaros dóceis, que podem voar através do espaço? Ninguém senão Deus
  3. Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, não exagereis em vossa religião, profanado a verdade, nem sigais
  4. Quanto àqueles que calunia os fiéis, caritativos, por seus donativos, e escarnecem daqueles que não
  5. Porém, os chefes incrédulos do seu povo disseram: Esse não é mais do que um
  6. Se tivessem acreditado em Deus, no Profeta e no que lhe foi revelado, não os
  7. Com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.
  8. Porque quando lhes era dito: Não há mais divindade além de Deus!, ensoberbeciam-se.
  9. Então despertamo-los, para assegurar-Nos de qual dos dois grupos sabia calcular melhor o tempo que
  10. Não te revelamos o Alcorão para que te mortifiques.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers