Sura Hijr Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الحجر: 81]
Les dimos Nuestros signos y los rechazaron.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les presenté Mis signos, pero los rechazaron.
Noor International Center
81. Les mostramos Nuestras pruebas (y milagros al hacer que una camella saliera de una roca como pidieron), pero las rechazaron dándoles la espalda.
English - Sahih International
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien creó para vosotros todo cuanto hay en la tierra.Luego, dirigió Su voluntad
- Ellos son los herederos,
- Acaso están libres de que les llegue algo del castigo de Allah que los envuelva;
- Vosotros que creéis! Cuando vayáis a hacer el salat, lavaos la cara y las manos
- Tu Señor decidirá entre ellos con Su juicio; Él es el Poderoso, el Conocedor.
- Y hay un signo para ellos en cómo embarcamos a sus progenitores en la nave
- Di: Si vuestros padres, hijos, hermanos, esposas, vuestro clan familiar, los bienes que habéis obtenido,
- Si los vieras cuando se detengan ante el Fuego y digan: Ay de nosotros si
- Y Lut creyó en él y dijo: He de emigrar por mi Señor, es cierto
- Lo llamaríais sólo a Él y os libraría, si quisiera, de lo que Le pidierais
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



