Está proibido o ressurgimento de toda população que temos destruído; seus integrantes (21:95)

﴿وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 95]

Está proibido o ressurgimento de toda população que temos destruído; seus integrantes não retornarão,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não é permissível a uma cidade que aniquilamos que não retorne.

Spanish - Noor International

95. Y decretamos que ningún pueblo al que hubiéramos destruido(por negar la verdad) regresaría a este mundo

English - Sahih International

And there is prohibition upon [the people of] a city which We have destroyed that they will [ever] return