Bendito sea Aquel que ha hecho descender a Su siervo el Discernimiento (25:1)

﴿تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا﴾
[ الفرقان: 1]

Bendito sea Aquel que ha hecho descender a Su siervo el Discernimiento para que fuera una advertencia a todos los mundos!

Spanish Translation - Garcia

Bendito sea Quien reveló la fuente de todo criterio a Su siervo [el Profeta Mujámmad], para que con él advierta a todos los mundos.

Noor International Center

1. Bendito sea Aquel que reveló a Su siervo el Libro (el Corán) que discierne entre la verdad y la falsedad para amonestar a los mundos de los hombres y de los yinn[693]!

[693] Ver la nota de la aleya 90 de la sura 6.

English - Sahih International

Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -