Sura Al Imran Verso 138 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]
Esto es una aclaración para los hombres y una guía y una advertencia para los que temen (a Allah).
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esto debería ser una lección clara para la humanidad, y es guía y motivo de reflexión para los que tienen temor de Dios.
Noor International Center
138. Este (Corán) es una aclaración de la verdad para los hombres, una guía y una exhortación para los piadosos.
English - Sahih International
This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah hace que se alternen la noche y el día; es cierto que en esto
- Y juro por el alma que se reprocha!
- Y así fueron ahogados a causa de sus transgresiones y fueron introducidos en un fuego;
- Y cuando hicimos que los hijos de Israel tomaran sobre sí el Compromiso. Les dijimos:
- Dijo: Acaso os lo he de confiar como os confié antes a su hermano? Allah
- Y os ha subordinado al sol y a la luna, incesantes; y a la noche
- Se os prohiben vuestras madres, hijas, hermanas, tías paternas, tías maternas, las hijas de vuestro
- Dijo: Lo que se me ha dado es gracias a un conocimiento que tengo. Acaso
- Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la
- Dijo: Señor mío! Prefiero la cárcel antes que aquello a lo que me invitan, pero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers