Sura Al Imran Verso 138 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]
Esto es una aclaración para los hombres y una guía y una advertencia para los que temen (a Allah).
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esto debería ser una lección clara para la humanidad, y es guía y motivo de reflexión para los que tienen temor de Dios.
Noor International Center
138. Este (Corán) es una aclaración de la verdad para los hombres, una guía y una exhortación para los piadosos.
English - Sahih International
This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Señor mío, puesto que me has concedido esta gracia no seré más auxiliador de
- Y ese día habrá rostros polvorientos,
- Él es Quien envió a Su Mensajero con la guía y con la práctica de
- Y también para destruir a los que se habían negado a creer, o subyugarlos, y
- No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Tienen un signo en la tierra muerta a la que vivificamos y hacemos que en
- Sí, junto a la dificultad hay facilidad.
- Para los emigrados pobres, los que se vieron forzados a dejar sus hogares y sus
- Y así fue como Allah oyó la palabra de quienes dijeron: Allah es pobre y
- Ay de mí, ojalá hubiera acabado del todo!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers