Sura Al Imran Verso 138 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]
Esto es una aclaración para los hombres y una guía y una advertencia para los que temen (a Allah).
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esto debería ser una lección clara para la humanidad, y es guía y motivo de reflexión para los que tienen temor de Dios.
Noor International Center
138. Este (Corán) es una aclaración de la verdad para los hombres, una guía y una exhortación para los piadosos.
English - Sahih International
This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando favorecemos al hombre se aparta y se retira a lo suyo, pero cuando
- E Ismail, Alyasa´a, Yunus y Lut. A todos los favorecimos por encima de los mundos.
- Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.
- Y no bajamos sino por orden de tu Señor, Suyo es lo que tenemos por
- Pero si se apartan, di: Os he advertido de caer fulminados como cayeron los Ad
- No creerán en él hasta que no vean el castigo doloroso.
- Que para algo así actúen los que lo hagan.
- Y cuando os anunció vuestro Señor: Si sois agradecidos, os daré aún más, pero si
- Y le hicimos entrar en Nuestra misericordia; es cierto que era de los justos.
- No hagáis de Allah un pretexto que os impida hacer el bien, porque lo hayáis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers