Sura Araf Verso 140 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Araf Verso 140 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 140 from Sura Al-Araf

﴿قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 140]

Dijo: Deseáis tener otro dios que Allah cuando Él os ha favorecido sobre todos los mundos?

Sura Al-Araf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijo: "¿Cómo podría admitir que ustedes adoren ídolos en vez de Dios, siendo que Él los distinguió entre sus contemporáneos?

Noor International Center


140. Dijo (Moisés): «¿Cómo podría buscaros otra divinidad fuera de Al-lah cuando Él os ha favorecido por encima de todos los pueblos (de vuestro tiempo)?».

English - Sahih International


He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 140 from Araf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y se dirá: Hoy os olvidamos, al igual que vosotros olvidasteis el encuentro de este
  2. Allah no os prohibe que tratéis bien y con justicia a los que no os
  3. Prestan oído a la mentira y se comen la ganancia ilícita. Si vienen a ti,
  4. Pero quien practique las acciones de rectitud y sea creyente que no tema injusticia ni
  5. Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
  6. Dijeron: No hemos faltado a la promesa que te hicimos por iniciativa propia sino que
  7. Esos tendrán como recompensa la Estancia más alta porque fueron pacientes. Y serán recibidos con
  8. Ya sabemos que te entristece lo que dicen, pero no es a ti a quien
  9. Puede ser que Allah ponga afecto entre vosotros y los que de ellos hayáis tenido
  10. O diga cuando vea el castigo: Ojalá tuviera otra oportunidad para poder estar entre los

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Sura Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Araf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Araf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Araf Al Hosary
Al Hosary Sura Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers