Surah Araf Aya 140 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 140]
Siya (Moises) ay nagsabi: “Ako baga ay hahanap para sa inyo ng isang diyos maliban pa kay Allah, samantalang Kanyang binigyan kayo ng mataas na katatayuan na higit sa lahat ng mga nilalang (ng inyong panahon).”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Sa iba pa kay Allāh ba maghahangad ako sa inyo bilang Diyos samantalang Siya ay nagtangi sa inyo sa mga nilalang
English - Sahih International
He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t napagtanto nila, pagkaraang mamalas nila ang katibayan (ng kanyang
- Nang magkagayon, ay inihagis ni Moises ang kanyang tungkod, at
- At kung sinuman sa inyong kababaihan ang magkasala ng kahalayan
- Sa Araw na ang himpapawid (alapaap) ay matutulad sa maruming
- Halika, pumasok ka sa lipon ng Aking mararangal na alipin
- Malayo, lubhang malayo ang sa inyo ay ipinangako.”
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Kayo
- At kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng nakalingid sa
- At sa kanila na nagtatayo ng moske (bahay dalanginan) bilang
- (Kung magkagayon), sila ay ihahagis (sa Apoy) na una ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers