Surah Araf Aya 140 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 140]
Siya (Moises) ay nagsabi: “Ako baga ay hahanap para sa inyo ng isang diyos maliban pa kay Allah, samantalang Kanyang binigyan kayo ng mataas na katatayuan na higit sa lahat ng mga nilalang (ng inyong panahon).”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Sa iba pa kay Allāh ba maghahangad ako sa inyo bilang Diyos samantalang Siya ay nagtangi sa inyo sa mga nilalang
English - Sahih International
He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ikaw ay Aking hinirang, kaya’t makinig ka sa bagay
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang gabi
- Sa Araw na ito, ang ibang mukha ay magniningning sa
- At katotohanang Kami ang nakakapangyari upang tawagin sila sa Pagsusulit
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay Laging Nagmamasid (sa kanila)
- Katotohanang sila na hindi sumasampalataya, na humahadlang sa mga tao
- At katotohanang ikaw (o Muhammad) aynag-aangkinngkapuri-puringasalatmataas na pamantayan ng pag-uugali
- o kapatid na babae ni Aaron (hindi si Aaron na
- Ituturing ba Namin na magkatulad ang mga sumasampalataya (sa Islam
- o kayong nagsisisampalataya! Pangambahan ninyo si Allah (sa pamamagitan ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers