Realmente los escogimos por su entrega al recuerdo de la Morada. (38:46)

﴿إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ﴾
[ ص: 46]

Realmente los escogimos por su entrega al recuerdo de la Morada.

Spanish Translation - Garcia

Los distinguí encomendándoles [transmitir el Mensaje y] recordar a la gente la morada de la otra vida.

Noor International Center

46. Ciertamente, los favorecimos haciendo que recordasen siempre la morada de la otra vida (y se la recordaran a los hombres para que se esforzaran por conseguirla).

English - Sahih International

Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].