Sura Sad Verso 46 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Sad Verso 46 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 46 from Sura Saad

﴿إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ﴾
[ ص: 46]

Realmente los escogimos por su entrega al recuerdo de la Morada.

Sura Saad in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Los distinguí encomendándoles [transmitir el Mensaje y] recordar a la gente la morada de la otra vida.

Noor International Center


46. Ciertamente, los favorecimos haciendo que recordasen siempre la morada de la otra vida (y se la recordaran a los hombres para que se esforzaran por conseguirla).

English - Sahih International


Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Sad


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dijo: Un castigo vergonzoso y la ira de vuestro Señor han de caer sobre vosotros.
  2. Cuando los que fueron seguidos se desentiendan de los que les siguieron, y vean el
  3. Allah es Quien os ha creado de debilidad y después de ser débiles os ha
  4. Para que Allah les cubra lo peor que hayan hecho y les dé la recompensa
  5. El Día del Levantamiento verás a quienes mienten sobre Allah con el rostro ennegrecido. Acaso
  6. Dijeron los que se habían llenado de soberbia: Nosotros negamos aquello en lo que creéis.
  7. Y dirán los que se negaron a creer: Señor nuestro! Muéstranos a aquellos genios y
  8. Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
  9. Entonces lo agarramos a él y a sus ejércitos y los arrojamos al mar; mira
  10. Reconocen las bendiciones de Allah pero después las niegan.La mayoría de ellos son ingratos.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Sura Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Sad Bandar Balila
Bandar Balila Sura Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Sad Fares Abbad
Fares Abbad Sura Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Sad Al Hosary
Al Hosary Sura Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers