Sura Qalam Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ﴾
[ القلم: 35]
Es que vamos a tratar a los sometidos como a los malhechores?
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso iba a tratar por igual a quienes se someten a Dios y a los pecadores?
Noor International Center
35. ¿Acaso íbamos a tratar a quienes se someten a su Señor como a los transgresores (que se rebelan contra Al-lah)?
English - Sahih International
Then will We treat the Muslims like the criminals?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero a él y a los que iban en la nave los pusimos a salvo,
- Y si los llamáis a la guía no escuchan. Y los ves que te miran,
- No has visto a los que salieron por miles huyendo de sus hogares por temor
- y a su compañera y a su hermano,
- Ni tampoco sufrirás la sed y el calor.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Lo tiró y era una serpiente que reptaba con rapidez.
- Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree,
- O es que tienen asociados que les han legitimado cosas en la Práctica de Adoración
- Las obras de los que niegan a su Señor son como cenizas que se lleva
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers