Surah Inshiqaq Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Datapuwa’t talastas ni Allah ang lahat ng ikinukubli (ng kanilang puso, mabuti man o masama)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
Si Allāh ay higit na nakaaalam sa anumang iniimbak nila
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nag-aakala na ang ilang kapahamakan at kapinsalaan ay sasapit
- Kaya’t hayaan silang mag-isa hanggang sa kanilang makaharap ang Araw
- At sa mga naghahati-hati sa kanilang Pananampalataya (sa pagkakaroon ng
- Na naiinis (walang kasiyahan) kung ang kasamaaan ay sumaling sa
- Gayundin (hindi magkatulad) ang mga buhay (mga sumasampalataya) at mga
- Siya (Moises) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Ako ay nangangamba na
- Datapuwa’t Aming iniligtas ang mga sumasampalataya at nangangamba kay Allah
- At katotohanang si Aaron ay nagsabi noon pa sa kanila:
- Siya (Allah) ang nagpadala ng Kanyang Tagapagbalita (Muhammad) ng may
- Magkatulad lamang sa Kanya kung sinuman sa inyo ang magtago
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers