Surah Inshiqaq Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Datapuwa’t talastas ni Allah ang lahat ng ikinukubli (ng kanilang puso, mabuti man o masama)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
Si Allāh ay higit na nakaaalam sa anumang iniimbak nila
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Aming isinulat sa Zabur (alalaong baga, ang lahat
- Na hindi makakapagbigay lakas o kabusugan sa kanila at makakapawi
- At sila ay ginawa Naming mga pinuno, na namamatnubay (sa
- Naririto ang isang Aklat (Qur’an) na Aming ipinanaog sa iyo
- At kailanman, kung may ipinapanaog na Surah (kabanata ng Qur’an),
- Katotohanan! Kami (Allah) ang may kapamahalaan na ito ay maging
- Sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam),
- Sa Araw na ang Takdang oras ay ititindig, - sa
- (Magkakatulad) ang (mga Hudyo) na nagsabi: “Katotohanang si Allah ay
- Sila ay nagsabi: “Manawagan ka sa iyong Panginoon patungkol sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers