Surah Inshiqaq Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Datapuwa’t talastas ni Allah ang lahat ng ikinukubli (ng kanilang puso, mabuti man o masama)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
Si Allāh ay higit na nakaaalam sa anumang iniimbak nila
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t kapwa sila tumakbo patungo sa pintuan, at pinunit niya
- Kaya’t iyong pagtiisan (O Muhammad) ang lahat nilang sinasabi, at
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kay Ilyasin (Elias)!”
- O kayo na mga pinagkalooban ng Kasulatan (mga Hudyo at
- At katotohanan, ang oras ay daratal, walang alinlangan tungkol dito,
- At katotohanan na siya ay nagbibigay patotoo (sa pamamagitan ng
- At sila ay nagsasabi: “Ang Pinakamapagbigay (Allah) ay nagkaanak ng
- walang pagsala, sila nga ang magiging lubos na talunan sa
- dahilan sa kanilang mga kasalanan sila ay nilunod (sa dilubyo
- Sila ay nagtatanong sa iyo na madaliin ang kasamaan bago
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers