Sura Zumar Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]
O diga: Si Allah me hubiera guiado habría sido de los temerosos.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
O digan: "¡Cómo desearía que Dios me hubiera guiado para contarme entre los piadosos!"
Noor International Center
57. »Ni diga: “Si Al-lah me hubiese guiado, sería de los piadosos”.
English - Sahih International
Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando su hermano Lut les dijo: No vais a temer?
- Allah, no hay dios sino Él. Os reunirá para el Día del Levantamiento, del cual
- Hoy no os servirá de nada que estéis asociados en el castigo puesto que fuisteis
- Dijeron: Por Allah! Sabéis perfectamente que no hemos venido a traer corrupción en la tierra
- Con la excepción de una vieja que fue de los que se quedaron atrás.
- A Allah pertenece lo que no se ve de los cielos y de la tierra.De
- Quisimos acceder al cielo pero lo encontramos lleno de una fuerte vigilancia y de estrellas
- Algunos de los que practican el judaísmo tergiversan las palabras y dicen: Oímos y desobedecemos!
- Mandaba a su gente la oración y la purificación de la riqueza y era satisfactorio
- Es que no saben que Allah acepta la vuelta, en arrepentimiento, de Sus siervos y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب