Sura Zumar Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]
O diga: Si Allah me hubiera guiado habría sido de los temerosos.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
O digan: "¡Cómo desearía que Dios me hubiera guiado para contarme entre los piadosos!"
Noor International Center
57. »Ni diga: “Si Al-lah me hubiese guiado, sería de los piadosos”.
English - Sahih International
Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si hubiéramos querido habríamos puesto en la tierra, en vez de vosotros, ángeles que
- Perdición ese día para los que niegan la verdad!
- Es una revelación del Libro en el que no hay duda, procedente del Señor de
- Os cortaré una mano y un pie del lado contrario y luego os crucificaré a
- Y los que temieron a su Señor, serán conducidos al Jardín en grupos sucesivos y
- Sólo los que se niegan a creer discuten los signos de Allah, que no te
- Traedme lingotes de hierro. Y cuando hubo nivelado las dos vertientes de la montaña dijo:
- Y cubrimos sus corazones para que no comprendan y ponemos sordera en sus oídos. Y
- Ya urdieron su trama, y junto a Allah queda, pero su trama no es como
- Ve con este escrito mío y déjalo caer sobre ellos, luego retírate y espera su
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers