Sura Zumar Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]
O diga: Si Allah me hubiera guiado habría sido de los temerosos.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
O digan: "¡Cómo desearía que Dios me hubiera guiado para contarme entre los piadosos!"
Noor International Center
57. »Ni diga: “Si Al-lah me hubiese guiado, sería de los piadosos”.
English - Sahih International
Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero nunca la desearán por temor a lo que sus manos presentan.Allah conoce perfectamente a
- O si ha creado a los ángeles hembras y ellos son testigos.
- Y las montañas serán transportadas cual espejismo.
- Enviará sobre vosotros el cielo con lluvias abundantes
- La mayor parte de ellos no siguen sino suposiciones. Y la suposición carece de valor
- Tu Señor no destruye ninguna ciudad sin haber enviado antes un mensajero a su comunidad
- Y parte de Sus signos es la creación de los cielos y de la tierra
- Y no hicimos que descendiera a ti el Libro sino para que les hicieras claro
- Id tú y tu hermano llevando Mis signos y no flaqueéis en recordarme!
- Di: No se os preguntará sobre lo que nos hayamos ganado ni a nosotros se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers