Sura Yunus Verso 48 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يونس: 48]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si decís la verdad?
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dijeron: "¿Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es que dices la verdad?"
Noor International Center
48. Y dicen (los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!): «¿Cuándo se cumplirá esta promesa (del castigo o del Día de la Resurrección con la que nos amenazáis tú, Muhammad, y quienes te siguen), si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues reunid vuestra astucia y luego venid en filas. Hoy, quien sobresalga, triunfará.
- Se circulará en torno a ellos con vasijas de plata y copas que serán cristal,
- Esto es para que se sepa que yo no lo traicioné en su ausencia y
- Y hemos creado para ellos, otras (naves) semejantes en las que embarcan.
- Nadie cargará con la carga de otro. Y si alguno, agobiado por el peso de
- Allah ha instituido la Ka´ba, la Casa Inviolable, como un pilar para los hombres, así
- Y es cierto que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
- Di: De quién son la tierra y lo que hay en ella si es que
- Antes de él, fue el Libro de Musa, dirección y misericordia.Y éste es un Libro
- Cuántas ciudades que eran injustas arrasamos, dando origen después a otra gente?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers