Entonces sintió recelo de ellos. Dijeron: No temas.Y le anunciaron un... (51:28)

﴿فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الذاريات: 28]

Entonces sintió recelo de ellos. Dijeron: No temas.Y le anunciaron un niño sabio.

Spanish Translation - Garcia

y sintió temor de ellos. Pero le dijeron: "No temas", y le albriciaron que tendría un hijo dotado de sabiduría.

Noor International Center

28. Peroal ver que no comían sintió miedo de ellos. Le dijeron: «No temas». Y le anunciaron la llegada de un hijo dotado de sabiduría (Isaac)[968].

[968] Ver las aleyas 51-55 de la sura 15 sobre el mismo tema.

English - Sahih International

And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.