Sura zariyat Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الذاريات: 28]
Entonces sintió recelo de ellos. Dijeron: No temas.Y le anunciaron un niño sabio.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y sintió temor de ellos. Pero le dijeron: "No temas", y le albriciaron que tendría un hijo dotado de sabiduría.
Noor International Center
28. Peroal ver que no comían sintió miedo de ellos. Le dijeron: «No temas». Y le anunciaron la llegada de un hijo dotado de sabiduría (Isaac)[968].
[968] Ver las aleyas 51-55 de la sura 15 sobre el mismo tema.
English - Sahih International
And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y de nada les sirvió lo que habían adquirido.
- Ese Libro, sin duda, contiene una guía para los temerosos (de su Señor).
- Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados
- Acaso vais a ser dejados a salvo en lo que tenéis?
- Y a aquéllos que hayan seguido la guía, el Misericordioso los incrementará en ella. Y
- Eso es porque ellos dijeron a quienes aborrecen lo que Allah ha hecho descender: Os
- Quien contraiga una maldad, lo hará contra sí mismo; Allah es Conocedor y Sabio.
- en elevadas columnas.
- Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.
- Y los que dicen: Señor nuestro! Concédenos en nuestras esposas descendencia y frescura de ojos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers