Sura Nahl Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Un disfrute exiguo y tendrán un doloroso castigo.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos tendrán un goce transitorio, pero luego [el Día del Juicio] recibirán un castigo doloroso.
Noor International Center
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Casi te tumban con sus miradas los que se niegan a creer, cuando oyen el
- Verdaderamente la nación que formáis es una y Yo soy vuestro Señor, adoradme pues.
- Dijo: No lo enviaré con vosotros hasta que no os comprometáis jurando por Allah que
- y adornos de oro. Sin embargo todo esto no es mas que el disfrute de
- Con la excepción de aquéllos que sean Tus siervos sinceros.
- A los que oculten las evidencias y la guía que hemos hecho descender, después de
- Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse
- y prefirió la vida inmediata,
- Y con el Corán hacemos descender una cura y una misericordia para los creyentes, sin
- Dijo: Desciende de aquí! En este lugar no cabe que seas soberbio. Sal de él!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers