Sura Nahl Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Un disfrute exiguo y tendrán un doloroso castigo.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos tendrán un goce transitorio, pero luego [el Día del Juicio] recibirán un castigo doloroso.
Noor International Center
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y supiera quiénes eran hipócritas.Se les dijo: Venid a combatir en el camino de Allah
- Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
- Ni les corresponde, ni pueden.
- El Profeta, para los creyentes, está antes que ellos mismos; y sus esposas son madres
- Para recompensar a los que hayan creído y practicado las acciones de bien. Esos tendrán
- Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.
- Verdaderamente en eso hay un signo. La mayoría de ellos no eran creyentes.
- Lo agarramos a él y a sus ejércitos arrojándolos al mar, y quedó reprobado.
- Allah hace inútil la usura pero da incremento a lo que se da con generosidad;
- Vosotros que creéis! Sed pacientes, tened más aguante, manteneos firmes y temed a Allah para
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



