Sura Nahl Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Un disfrute exiguo y tendrán un doloroso castigo.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos tendrán un goce transitorio, pero luego [el Día del Juicio] recibirán un castigo doloroso.
Noor International Center
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Y si está en dificultad, concededle un plazo de espera hasta un momento de desahogo,
- Y combátelos hasta que no haya más oposición y la práctica de Adoración se dedique
- y en el tiempo anterior al alba pedían perdón.
- Pero no! Cuando la tierra se convulsione una y otra vez hasta quedar plana.
- Buscó el punto débil de su pueblo y le obedecieron, realmente eran gente descarriada.
- Realmente el Shaytán es enemigo vuestro, tomadlo como tal. Él sólo llama a los de
- Reconociendo la unidad de Allah y sin asociarle nada.Quien asocia algo a Allah es como
- Antes que ellos ya se había extraviado la mayor parte de las primeras comunidades.
- Y a los Ad, a su hermano Hud que les dijo: Gente mía! Adorad a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers