Sura Nahl Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Un disfrute exiguo y tendrán un doloroso castigo.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos tendrán un goce transitorio, pero luego [el Día del Juicio] recibirán un castigo doloroso.
Noor International Center
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ése que no se desprende de los bienes, transgrede y está en duda.
- Y cuando tengan que volver la mirada a los compañeros del Fuego, dirán: Señor nuestro,
- Si os alcanzan, serán vuestros enemigos y alargarán hacia vosotros sus manos para haceros mal.
- Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto y es Conocedor
- los accesos a los cielos, y subir hasta el dios de Musa, pues realmente lo
- Para que les pague la recompensa que les corresponda y les aumente Su favor; es
- ésos que creen en los signos de su Señor,
- Así pues, cuando hayas acabado, esfuérzate por más
- No os harán ningún daño aparte de alguna molestia, y si combaten contra vosotros, volverán
- Y aquellos que invocáis fuera de Allah no crean nada, son ellos los creados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers