Sura Insan Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Insan Verso 29 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 29 from Surah Al-Insan

﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]

Em verdade, esta é uma admoestação: e, quem quiser, poderá encaminhar-se até à senda do seu Senhor.

Surah Al-Insan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, estes são uma lembrança. Então, quem quiser, tomará um caminho para seu Senhor.

Spanish - Noor International


29. Esta sura es, realmente, una advertencia para que quien quiera (escucharla) tome el camino que lo lleve hacia su Señor.

English - Sahih International


Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Insan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Eis aqueles que Deus agraciou, dentre os profetas, da descendência de Adão, os que embarcamos
  2. Recordai-vos de quando Moisés disse ao seu povo: Lembrai as graças de Deus para convosco
  3. Deus prodigaliza e restringe a subsistência a quem Lhe apraz, dentre os Seus servos, porque
  4. Disse-lhes: Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
  5. Em verdade, nesse dia, todos compartilharão do tormento.
  6. Não lhes foram apresentados quaisquer dos versículos do seu Senhor, sem que os desdenhassem!
  7. Dize-lhes: Cada um (de nós) está esperando; esperai, pois! Logo sabereis quem está na senda
  8. Por certo que não és tu que orientas a quem queres; contudo, Deus orienta a
  9. Se houvessem aqueles sido deuses, não o teria adentrado; ali todos permanecerão eternamente,
  10. São blasfemos aqueles que dizem: Deus é o Messias, filho de Maria. Dize-lhes: Quem possuiria

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Insan Al Hosary
Al Hosary Surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers