Sura Hijr Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Dijo: Iblis! Qué te ocurre que no estás con los que se postran?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Oh, Iblís! ¿Por qué no te cuentas entre quienes hicieron la reverencia?"
Noor International Center
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Alif, Lam, Mim
- Y guardaos de una prueba que no sólo afligirá a los que de vosotros sean
- Allah es el Creador de todas las cosas y el Protector de todo ello.
- Dijeron: Nos da igual que nos exhortes o que te quedes sin exhortarnos.
- Él es Quien eleva en grados, el Dueño del Trono, Quien hace caer el espíritu
- Y diles a los que no creen: Actuad en consecuencia con vuestra posición que nosotros
- Di: Es eso mejor o el Jardín de la inmortalidad que ha sido prometido a
- Cómo es que no creéis en Allah cuando el Mensajero os está llamando a que
- Eso es porque Allah es el Real y aquello que invocáis fuera de Él es
- Y las aves reunidas, todas obedientes a él.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers