Sura Hijr Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Dijo: Iblis! Qué te ocurre que no estás con los que se postran?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Oh, Iblís! ¿Por qué no te cuentas entre quienes hicieron la reverencia?"
Noor International Center
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es cierto que él es un motivo de pesar para los incrédulos,
- Es cierto que los que temen a Allah cuando nadie los ve, tendrán perdón y
- que quiere haceros salir de vuestra tierra con su magia, qué deliberáis?
- Allah les ha sellado el corazón y el oído y en los ojos tienen un
- Si vosotros no le ayudáis, ya le ayudó Allah cuando le habían echado los que
- Y cuando Nuestros signos claros se les recitan, los que se niegan a creer les
- Y que no pueden dar ayuda ni ayudarse a sí mismos?
- Es que no ven que cada año se les pone a prueba una o dos
- Y te instan a que les llegue lo malo en vez de lo bueno, a
- Y en la tierra, cómo ha sido extendida?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers