Sura Hijr Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Dijo: Iblis! Qué te ocurre que no estás con los que se postran?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Oh, Iblís! ¿Por qué no te cuentas entre quienes hicieron la reverencia?"
Noor International Center
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- Cuando ellos estaban a su alrededor sentados
- Cuando sintieron Nuestra furia, huyeron precipitadamente de ellos.
- Y os pondremos a prueba hasta saber quiénes de vosotros son los que luchan y
- en clara lengua árabe.
- Los que se enfrentan a Allah y a Su mensajero serán exterminados como lo fueron
- Y cuando la caravana hubo partido, dijo su padre: Percibo el olor de Yusuf, aunque
- Di: A los que están en el extravío, el Misericordioso los dejará así, hasta que
- y luego le hace morir y entrar en la tumba.
- Dijeron: Gloria a Ti! No tenemos más conocimiento que el que Tú nos has enseñado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



