Sura Hijr Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Dijo: Iblis! Qué te ocurre que no estás con los que se postran?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Oh, Iblís! ¿Por qué no te cuentas entre quienes hicieron la reverencia?"
Noor International Center
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- no estamos Nos más cerca de él que vosotros, aunque no lo veáis?
- Podéis acaso negar lo que vio?
- Así como los Ad, Firaún y los hermanos de Lut.
- Dijo: Señor mío! Perdónanos a mí y a mi hermano y haznos entrar en Tu
- Allah os exhorta a que no volváis jamás a algo parecido si sois creyentes.
- Y hacemos que del cielo caiga agua bendita con la que hacemos brotar jardines y
- Aquéllos que cuando cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Allah y
- Y al que Allah guía es el que está guiado y al que extravía... No
- A Él no se le pedirán explicaciones de lo que hace, pero ellos sí serán
- Di: No os pido ningún pago por ello, excepto que alguno quiera tomar un camino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



