Sura Hijr Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Dijo: Iblis! Qué te ocurre que no estás con los que se postran?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Oh, Iblís! ¿Por qué no te cuentas entre quienes hicieron la reverencia?"
Noor International Center
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y se apartaron de él y dijeron: Es un poseso que recibe instrucciones.
- Y entre ellos los hay que te escuchan, pero cuando se van de tu lado
- No hay nada cuyas despensas no estén junto a Nos y lo hacemos descender en
- Hombres! Temed a vuestro Señor, pues en verdad el temblor de la Hora será algo
- Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un
- Y quienes se esfuerzan en eliminar Nuestros signos pensando que ganarán, ésos son los compañeros
- Y glorifícalo durante parte de la noche, así como al ocultarse las estrellas.
- Señor mío! Concédeme una descendencia de justos.
- Cree que nadie lo ha visto?
- Han tomado, aparte de Allah, dioses para que les auxilien.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers