Sura Hijr Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Dijo: Iblis! Qué te ocurre que no estás con los que se postran?
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Oh, Iblís! ¿Por qué no te cuentas entre quienes hicieron la reverencia?"
Noor International Center
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si temes traición por parte de alguna gente, rompe con ellos en igualdad de
- Y si lo hubiéramos hecho ángel, le habríamos dado forma de hombre y entonces les
- Y bueno con sus padres, ni arrogante ni rebelde.
- Y los hay que te miran.Podrías tú acaso guiar a los ciegos aunque no vean?
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- que mi Señor me ha perdonado y me ha puesto entre los que Él ha
- Hay hombres que compran palabras frívolas para extraviar del camino de Allah sin conocimiento y
- Di: Gente del Libro! Por qué desviáis de la senda de Allah a quien cree
- Dijo: Gente mía! Por qué pedís que se apresure lo malo antes que lo bueno?
- y las montañas se conviertan en polvo,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers