Sura Jathiyah Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الجاثية: 33]
Pero han aparecido ante ellos las malas acciones que cometieron y aquéllo de lo que se burlaban los ha rodeado.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero se verá el resultado de sus malas obras, y merecerán el castigo del que se burlaban.
Noor International Center
33. Y aparecerán ante ellos las malas acciones que realizaron, y el castigo del que se burlaban acabará cercándolos.
English - Sahih International
And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E hicimos del hijo de Maryam y de su madre un signo. A ambos les
- Y le dimos el Libro a Musa para que pudieran guiarse.
- Negaron la verdad que decían y fueron destruídos.
- Mensajeros, comed de las cosas buenas y obrad con rectitud que Yo sé lo que
- Del mal de la noche cuando se hace oscura.
- pero mi llamada no ha hecho sino aumentarles su rechazo.
- Y realmente vuestra comunidad es una única comunidad y Yo soy vuestro Señor, por lo
- Cómo es que no creéis en Allah si estábais muertos y os dió la vida,
- Él es Quien hizo sucederse a la noche y el día para quien quisiera recapacitar
- No os alimentamos sino por la faz de Allah, no buscamos en vosotros recompensa ni
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers