Sura Qaf Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾
[ ق: 43]
Nosotros somos Quienes damos la vida y Quienes damos la muerte y a Nosotros es el retorno.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Yo doy la vida y la muerte, y a Mí será el retorno.
Noor International Center
43. Ciertamente, Nos damos la vida y la muerte, y a Nos es el retorno final.
English - Sahih International
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque ellos habrán preferido la vida del mundo a la Última y porque
- Entonces hicimos que la tierra se lo tragara junto con su casa y no hubo
- que les arrojaban piedras de arcilla,
- Y el que de vosotros no tenga medios suficientes para casarse con mujeres libres creyentes,
- Los que creen con certeza que encontrarán a su Señor y que a Él han
- o recuerde y le beneficie el Recuerdo.
- De Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra. Allah rodea todas
- Y de sus bienes, había una parte que era derecho del mendigo y del indigente.
- Gente mía! No os pido ningún pago a cambio, mi recompensa sólo incumbe a Aquel
- Dijo: Señor mío, puesto que me has concedido esta gracia no seré más auxiliador de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers