Sura Qaf Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾
[ ق: 43]
Nosotros somos Quienes damos la vida y Quienes damos la muerte y a Nosotros es el retorno.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Yo doy la vida y la muerte, y a Mí será el retorno.
Noor International Center
43. Ciertamente, Nos damos la vida y la muerte, y a Nos es el retorno final.
English - Sahih International
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y cuando hubo alcanzado la madurez y tomó su forma, le dimos juicio y conocimiento.
- Y glorifícalo durante parte de la noche, así como al ocultarse las estrellas.
- (Esto es) la verdad procedente de tu Señor, no seas de los que dudan.
- Es verdad que anteriormente le dimos a Ibrahim la dirección correcta para él; y tuvimos
- Antes de él, fue el Libro de Musa, dirección y misericordia.Y éste es un Libro
- Mas si no lo hacéis, que no lo haréis, temed al Fuego cuyo combustible son
- Y circularán en torno a ellos muchachos que tendrán para siempre la misma edad; al
- Y los compañeros de la izquierda. Oh los compañeros de la izquierda!
- Cuando se presentó ante su Señor con un corazón puro.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers