Sura Qaf Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾
[ ق: 43]
Nosotros somos Quienes damos la vida y Quienes damos la muerte y a Nosotros es el retorno.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Yo doy la vida y la muerte, y a Mí será el retorno.
Noor International Center
43. Ciertamente, Nos damos la vida y la muerte, y a Nos es el retorno final.
English - Sahih International
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E inspiramos a Musa y a su hermano: Procurad casas en Misr para vuestra gente,
- Esta es la creación de Allah, mostradme lo que han creado los que (adoráis) fuera
- Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que
- o recuerde y le beneficie el Recuerdo.
- Es la constante de Allah que ya sucedió otras veces, no encontrarás en la práctica
- Y ambos comieron de él. Entonces se les mostraron sus partes pudendas y comenzaron a
- Eso (será) por lo que sus manos hayan presentado y porque Allah no es en
- Y dirán: Cómo es que no vemos a unos hombres que considerábamos de los peores?
- Y los Zamud que socavaban las rocas en el valle.
- Dijo: Arrojad vosotros. Y al hacerlo, hechizaron los ojos de la gente, los llenaron de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers