Sura zariyat Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura zariyat Verso 53 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 53 from Sura Adh-Dhariyat

﴿أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ﴾
[ الذاريات: 53]

Es que os lo habéis encomendado unos a otros?Pero no, sólo son una gente que va más allá de los limites.

Sura Adh-Dhariyat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pareciera que se hubieran transmitido esas palabras unos a otros. Pero en realidad son gente transgresora.

Noor International Center


53. ¿Acaso se han transmitido esas palabras unos a otros? No, más bien son todos unos grandes transgresores que exceden todo tipo de límites.

English - Sahih International


Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 53 from zariyat


Ayats from Quran in Spanish

  1. A cada uno le castigamos por sus faltas.A unos les mandamos un viento huracanado, a
  2. La vida del mundo no es sino juego y distracción, la verdadera vida es la
  3. Por el contrario su conocimiento se completará en la Última Vida. Y sin embargo dudan
  4. Nos pone un ejemplo olvidando que él mismo ha sido creado y dice: Quién dará
  5. Y las alabanzas pertenecen a Allah, el Señor de los cielos, el Señor de la
  6. Aquéllos que cuando les ocurre alguna desgracia dicen: "De Allah somos y a Él hemos
  7. Di: Allah es Quien os salva de ellas y de toda aflicción, luego vosotros le
  8. A punto han estado de intimidarte y hacer que te fueras del país. Entonces, sólo
  9. Así será como habremos hecho que unos injustos gobiernen sobre otros como consecuencia de lo
  10. Te preguntan qué es lícito para ellos. Di: Las cosas buenas y lo que cacen

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Sura zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Sura zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura zariyat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Sura zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Sura zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura zariyat Al Hosary
Al Hosary Sura zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 15, 2024

Please remember us in your sincere prayers